A l’occasion des élections du 13 juin 2010, la CNC a adressé une série de questions aux différents partis politiques.
Nous avons posé ces questions à tous les partis politiques. Tous les partis n’ont pas rentré une réponse à temps (ou ne désiraient pas le faire). C’est pourquoi il est possible qu’une deuxième version de ce document paraisse le cas échéant.
Nous n’avons pas eu le temps de traduire les réponses. La période entre la chute du gouvernement, l’obtention des réponses et les élections elles-mêmes était trop courte pour encore réaliser cela.
Les questions furent rédigées pour forcer quelques réponses typiques et ont reçu une réponse au cours des deux dernières semaines de mai, donc dans la période de 3 à 4 semaines avant les élections.
Il y a 4 groupes de questions :
- concernant le déficit des pouvoirs publics (et comment les résoudre)
- au sujet de la mise au travail de la population
- au sujet des pensions
- au sujet de la démocratisation de la vie des entreprises
Les questions et texte concomitant, comme ceux envoyés par la CNC aux partis, sont fournis à chaque fois en italique. Les réponses de tous les partis suivent directement les questions, et les partis sont listés par ordre alphabétique. La réponse du CdH a été reçue par lettre manuscrite et a été encodée par nos soins. Des fautes de frappe sont possibles çà et là.
Les questions comme envoyés par la CNC sont disponibles en français et en néerlandais.
>>>>> Le rapport final groupant tous les réponses est disponible en fichier PDF.
Les documents originaux, comme reçus des différentes partis politiques, sont disponibles ci-dessous.